The Rock Star Style

Que tal fashionistas!?!? Espero que no se hayan aburrido de mí esperando un nuevo post!! =) Como un regalito por mi ausencia, aquí les traigo un trabajo original que realizó la modelo Shanay Hall junto con FashionGoneRouge. El titulo de esta sesión de fotos se llama "Let's Rock & Roll"... y creo que es bastante obvio porque! Les dejo la sesión completa, para que puedan apreciarla y ojalas tomarla como inspiración para sus siguientes tenidas.

Besitos,

Pauli.

[Translation]

Hi there fashionistas?!?! I hope you didn't get bored with the blog, while waiting for another post!! (So sorry!!) =) So as a gift from my absence I show you an original work!! This is the photoshoot of "Let's Rock & Roll" starring model Shanay Hall in FashionGoneRouge. As you can notice... it's kind of obvious why the name of the shoot (the edgyness is everywhere)!! So I leave you with the complete session. I hope you could see it, and get inspired for future looks.

Kisses,

Pauli

=)

Source: FashionGoneRouge

Winter Look IX

Que tal fashionistas!? Les pido perdón por la ausencia, pero he estado un poco ocupada con la universidad y el trabajo. Cambiando el tema... Adivinen que!... Este es el último Winter Look que queda en mi último set de creaciones, así que aprovechen de disfrutarlo y ver cómo de a poco voy actualizándolos hacia la primavera.

Look:

1. Top con líneas.

2. Shorts.

3. Chaleco Largo ó Maxi.

4. Calcetines sobre la rodilla.

5. Biker Boots.

6. Accesorios: Gorro Beret y un collar para darle más luz al look.

Espero que les guste!

Besitos,

Pauli.

[Translations]

Hi there fashionistas!? Sorry for my absence, I've been kind of busy with the faculty and work. Changing the subject...GUESS WHAT!...This is the last Winter Look you are going to see, in a long time... don't worry, when autumm starts I'll will be posting winter looks again if you miss them! Hahaha. So enjoy the last look.

Look:

1. Striped Top.

2. Shorts.

3. Long Knitted top.

4. Over the leg socks.

5. Biker Boots.

6. Accesories: Beret and a neckless.

Hope you like it!

Kisses,

Pauli.

Sweater-Jumper Trend

Que tal fashionistas?! Hoy día les traigo una tendencia nueva para la temporada de primavera-verano. Se trata de los sweaters, tejidos, chalecos (o como les llamen), éstos son perfectos para la primavera donde aún corre viento un poco fresco. Ahora la idea de estos no es mezclar el chaleco con un típico pantalón, sino que con algo más fresco como un short o alguna falda. Se trata de crear un choque entre invierno y verano, donde el calor se une con el invierno... me siguen? Jajajaj bueno, creo que entienden mi punto. Además encuentro que se ve muy bien esta mezcla. Y si aún es un poco fresco ahí afuera, de todas maneras puede acompañarse de unas buenas pantys!

Les dejo un par de fotos sobre otras blogger que ya lo están usando. Espero que les guste! 

Besitos,

Pauli

[Translation]

Hi there fashionistas?! So today I'm bring to you a new trend for your summer season. This is the jumper-sweater + shorts trend. I think this is the ultimate season trend, because they are a perfect transition between winter and summer, for those hot days with a coldish breeze. So the idea is to start losing those jeans and  start wearing more shorts and skirts! I really love this trend, it looks very trendy, and also is the perfect mix of fabric.

I leave you with more pics from other bloggers who are already wearing this. Hope you like it!

Kisses,

Pauli

=p

Sources: ModeDaMour, LookBook, StockholmStreetStyle, FashionToast, StyleScrapbook