Concurso / Fashiolista: The Sartorialist

Que tal fashionistas?! Hoy día el post es un poco especial, ya que no publicaré ninguna foto mostrando un claro look ni tendencia! Sino que les pido un pequeño favor. Se trata de un concurso en el que estoy participando en Fashiolista, para poder ganar una cámara Nikon (podrá ser de gran uso para el blog) y así poder hacer que StyleMeUpP crezca un poco más.

Si me quieren ayudar deben entrar a mi lista aquí y apretar el botón "I Like". En todas maneras si quieren ver las prendas más grandes hay un "SlideShow" en la barra lateral del blog.

Como pueden darse cuenta el concurso es sobre moda. ¿Pueden identificar en la lista, las prendas must (para la temporada primavera 2011)?

Besitos,

Pauli.

[Translation]

Hi there fashionistas?! The post of today is a little special, becasue I'm not going to post a look, inspiration nor a fashion trend! I'm just asking for a little favor... the thing is that I'm in a contest at Fashiolista, so I could win a Nikon (it would be great for the blog), so StyleMeUpP could grew a little more.

If you want to help me, you have to enter here and press the "I Like" button. Anyways If you want to see the garments bigger, in the lateral bar there is a SlideShow where you can see them better.

As you can see this is a fashion contest. Can you identify in the list, which are the Must items (for the spring 2011 season)?!

Kisses,

Pauli.

Winter Look VI

Que tal fashionistas?! Volvimos con los looks de invierno! Pero para no perder la frescura, les muestro un look nocturno totalmente sexy! Que además de ser una tenida muy atrevida, contiene muchos elementos que este invierno son un must! 

Look:

1. Vestido negro con transparencias.

2. Cinturón a la cintura.

3. Pantys de malla/encaje o cualquier otro que deje ver la pierna

5. Botas hasta/sobre la rodilla.

Espero que les haya gustado!

Besitos,

Pauli

[Translation]

Hi there fashionistas?! So we are back with the winter looks, and that the change from summer to winter isn't so tough, I'll show you a really sexy night look! And thats not all, because isn't just sexy, it also contains many trendy elements that this season are a must!

Look:

1. See-Trough black dress.

2. Belt to the waits.

3. See-trough stockings (it can be lace, net or any other that shows part of the skin)

4. Knee high boots.

Hope you liked it!

Kisses,

Pauli.

Men Spring Look

Que tal fashionistas?! Hoy día es el primer día que hago un post exclusivo para hombres!! Así que ojo chicos que este no será el único post para ustedes! Así que como primer post les dejo aquí un par de looks inspiradores para ustedes! Atrévanse a mezclar colores fuertes, usar tenidas monocromáticas... y chicos, la moda es para ambos sexos, ustedes también pueden usar chaquetas de aviador, biker boots y pantalones rojos! Disfruten.

Besitos,

Pauli

[Translation]

Hi there fashionistas!? Today is the first day that I'm making an exclusive men post!! So guys, this is not going to be the only men's post! So for this first occasion, I'm leaving you with some inspirational looks! I dare you to try to mix violent colors, wear mono-chromatic looks... and guys, fashion isn't just for women, you can also wear aviator jackets, biker boots and red pants! Enjoy!

Kisses,

Pauli

=)

Source: StockholmStreetStyle, StreetFSN

Blouse + Shorts = Summer Time

Que tal fashionistas?! Tal como lo prometí, aquí va un post de descanso de los looks de invierno! Así que les presento looks un poco más frescos para la primavera que se nos acerca... con la combinación de blusa+short (es muy hot!), junto con dos geniales opciones de zapatos para lucir el look! ¿Qué opinan? ¿Cuál es su favorito? ¿Pueden identificar mi favorito? jajaja muchas preguntas! Que tengan una linda semana!

Besitos,

Pauli

[Translation]

Hi there fashionistas?! As I promised before, here is a more fresh lpost, for you guys who are living the hot days! So here I leave you different fresh looks for the hot summer! The combo of a blouse + shorts (are hot, Hot, HOT), and with two killers shoes to wear them around! So what do you think? Which look is your favourite? Can you guess which one I like the most? Yee! too many questions!! hahaha. Have a nice week!

Kisses,

Pauli.