DIY Alexander Wang's Bra

Que tal fashionistas?! La primera vez que vi esta foto, me enamoré inmediatamente del tipo de sostén, ya que aparenta ser un peto más que un sostén... además porque tiene referencia a los sostenes que diseña Alexander Wang! Lo mejor de todo, es que es muy fácil de hacer. Solo necesitan dos tiras de elástico, un sostén strapless y ganas de hacerlo!

Aquí va...

[Translation]

Hi there fashionistas?! So, today post is about the DIY I made this morning! This creation, its inspired in the Alexander Wang's bra, which is the easiest this to DIY. You will only need two stripes of elastic band, a strapless bra and willing to do it!

So here it goes...

Materiales: Deben medir el largo de los elásticos. Uno es, desde el sostén pasando detrás del cuello hasta llegar al sostén de nuevo; y el otro es El Doble de la distancia desde el cuello hasta donde el sostén se engancha.

Materials: You sould measure both elastic bands. One should be: from the bra, passing behind the neck and back again to the bra. The other one should be the Double from the back neck to the bra band.

Paso 1: Con un alfiler de gancho amarren al sostén el elástico del cuello. (Un alfiler podría servir...pero van a necesitar probarse varias veces el sostén con los elásticos, por lo que recomiendo un alfiler de gancho ya que sujeta mejor.)

Step 1: With a safety pin, join the elastic band to the bra. (You will try the bra many times, so I prefer the safety pin rather than the simple pin.)

Paso 2: Al medio del elástico del cuello, dejen el medio del otro elástico formando esta posición...

Step 2: At the middle of the neck elastic band, place the middle of the back elastic band like this...

Paso 3: Asegurarse que el elástico que está más abajo, de los dos extremos, debe ir en el interior del lado que tiene los "agujeros"... De todas formas así fue como se me ocurrió a mí unir los elásticos al sostén, de todas formas ustedes pueden unir los dos extremos y unirlo a uno de los dos lados.

Step 3: Make sure that the elastic band that is at the back, from both ends, should be joint with the back side of the "holes side"...This is the way I did it, if you want you could join both elastic ends and that sew it to one of the sides of the bra "arms".

Paso 4: Ahora el elástico de más arriba debe unirse con la parte frontal del otro lado del sostén. Acuérdense de ponerle alfiler de gancho a todas las uniones! Después de probarse el sostén y ajustar las medidas como a ustedes les guste, es hora de coser los elásticos al sostén y...

Step 4: Now you should place the superior elastic band to the front of the other side of the bra. Safety Pin all! So after you tried on the bra and ajust all the lenghts, is time to sew every thing up and...

VOILÁ!!

Espero que les haya gustado! / I Hope you liked it!

Besitos / Kisses,

Pauli.